Точки соприкосновения

Известно, что омонимы — одинаковые по написанию, но разные по значению слова — существуют не только в письменной речи, но также и в азбуке Морзе. Пытаясь положить конец путанице, Esquire выявил несколько пар Морзе-омонимов.

Азбука Морзе кодирует буквы при помощи двух сигналов — короткого (точки) и длинного (тире). Чтобы исключить двойное прочтение схожей комбинации сигналов, между каждой буквой в передаваемом слове делается пауза, которая по длине соответствует одному тире. Впервые — на материале английского языка — Морзе-омонимы были выявлены президентом компании DataGenetics, программистом Ником Берри. Он предложил опустить эти паузы, чтобы понять, к образованию каких омонимов это может привести. Для выявления русских омонимичных пар Esquire обратился к Национальному корпусу русского языка, созданному в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН и содержащему 192 689 044 словоформы (при анализе учитывались лишь 10 млн самых частотных словоформ).

  • -1
8 июня 2012, 20:24
автор: drzoidberg

11 комментариев

Cruiser 8 июня 2012, 21:50 #
0
забавнаконечноноодинаковымионибудутеслипредаватьпорадиоихвоттаквотбезпробелов
sasach 8 июня 2012, 23:46 #
+1
для Cruiser:
QSL / 55!
Cruiser 9 июня 2012, 08:19 #
0
не понял. можно с описанием… =)
sasach 9 июня 2012, 09:06 #
+1
для Cruiser:
"подтверждаю"/"жму руку"! Это из собственного многолетнего опыта!
sasach 9 июня 2012, 09:10 #
+1
Cruiser 9 июня 2012, 08:25 #
0
ru.wikipedia.org/wiki/Радиожаргон
не нашел такого кода
qwester 9 июня 2012, 17:19 #
0
Кукушка хвалит петуха, за то что хвалит он кукушку©…
sasach 9 июня 2012, 23:22 #
0
...Кукушка хвалит петуха, за то что хвалит он кукушку©…
Наверное в детстве вы были лишены всего того, что делает людей добрей и умней!


drzoidberg 10 июня 2012, 15:21 #
0

Есть такая пословица:-Бог не дал, кузнец не прикует.
arc 9 июня 2012, 19:22 #
0
Омонимы, ага, давай — давай расказывай… Все проще, радисты решили свергнуть президента РФ и придумали байку про омонимы, чтобы без палева общаться. Возможно, что это не так, но я бы на месте путина, все равно посадил бы всех радистов на кол. Так, на всякий случай.

>>> Морзе-омонимы были выявлены президентом компании DataGenetics, программистом Ником Берри. Он предложил опустить эти паузы
Вот только он забыл ответить на вопрос — нахрена это вообще кому-то нужно?
dadadodr 10 июня 2012, 01:25 #
0
Обратил внимание на пару "белая лента — техника лая". Уж не по этой ли схеме участникам нынешних митингов выдаются белые ленточки? Просто мысли вслух, ничего больше.


Чтобы оставить комментарий авторизуйтесь на портале

Последние комментарии

Для

Тема
Сообщение